DELACREW.net WEBLOG

Mr Jo. Sufrido y abnegado conductor de la furgo de Science Of Sounds.

Después de tres dias en la montaña, donde hemos podido conocer el resto del equipo pequinés, volvemos a la ciudad para entrar de lleno en las celebraciones del año nuevo Chino. El año de la Rata.

La visita campestre ha sido muy interesante. Rollo meeting de artistas de SOS, donde no hemos parado de frikear con todos los ordenadores mientras unos iban y venían de esquiar o snowear. Evidentemente, ante la escena de 10 laptops enchufados no he pisado la nieve. Lejos de ser una fiesta en la montaña, ha servido como toma de contacto para Bruno y May y nos ha dado la oportunidad de hacer una especie de "descompresión". Si vamos a estar aqui unos meses, hay que hacer las cosas poco a poco. Por que este pais no deja de sorprenderte.

El yermo paisaje de las afueras de Pekin en invierno. Frio salvaje, gris y desnudo.

Los chinos son la polla. Es dificil describir con pocas palabras la amplitud de su "crackez". Son un crackeo continuo a nuestras pautas. O las nuestras son un crackeo continuo de las suyas… Casi que las dos juntas. Unos por otros el flipe es continuo. Muchas risas. Como las que nos hemos pegado con el vigilante de las casas. Menudo person. Un chico al que le falta una primavera y lo tienen durmiendo dentro del bar por la noche para que vigile o atienda incidencias. Su vida es muy tranquila y pacífica, casi no tiene cosas que hacer más que dormir y disfrutar de su inocente chinez….
… hasta que llegaron los bárbaros blancos. En una costumbre muy romana, le pusimos Manolo. Pues el pobre Manolo tuvo dolor de cabeza con los 20 energúmenos que nos juntamos. Cosas como esta, a las 5:30 de la mañana y en un estado como el de aquel…

- unos cafés
- no hay café
- que queremos café
- que no hay café
- que queremos café
- que no hay café
- y eso que és
- café
- agh
- pero cocina cerrada
- pues yo me lo caliento hombre…

cada linea hay que multiplicarla por cuatro, que son los posibles tonos que tiene cada letra y que hace que en funcion de la pronunciación digas cosas tan diferentes como "camarera" o "puta" diciendo lo mismo a oidos de un español. Así que cuando dices algo, lo dices tantas veces como posibilidades de tono tiene cada letra de la palabra. Así hasta que por contexto y elimiminacion de significados imposibles, consigues y consiguen que el mensaje fluya. Bueno… mas que fluya, que llegue.

Tras la evidencia estadística de que 1 de cada 100.000 chinos sabe inglés, queda el resultado de que en pekin, si hay 15.000.000 de chinos, hay unos 100 que saben inglés. Es una extrapolación un tanto exagerada, pero te haces la idea de que con el inglés solo hablarás con el resto de no-chinos. Si quieres ir a la tienda de abajo, te tendrás que apuntar a un curso de chino. Y eso es lo que vamos a hacer Bruno, May y yo. Vamos a contratar un profe de chino. A ver si en el tiempo que estemos aqui conseguimos entender algo más de todo este mundo… planeta.

Y mientras tanto… blogeando y viendo fuegos artificiales que inician el Festival de Primavera.

Mañana Pekin in deep a pie de calle.

2 Responses to “De vuelta en Pekin”

1. your sister Says:
   7. 02 07, 2008 at 7.06 pm

   Bueno, ya que no puede despedirme de ti en persona y desearte un feliz viaje, aquí te obsequio con una pequeña muestra de mi frikismo en red particular que creo te resultará útil por esos lares. Que disfrutes el viaje y ya me irás contando!!

   http://www.howcast.com/videos/375-How-To-Use-Chopsticks

2. your sister Says:
   7. 02 07, 2008 at 7.07 pm

   Bueno, ya que no pude despedirme de ti en persona y desearte un feliz viaje, aquí te obsequio con una pequeña muestra de mi frikismo en red particular que creo te resultará útil por esos lares. Que disfrutes el viaje y ya me irás contando!!

   http://www.howcast.com/videos/375-How-To-Use-Chopsticks

Leave a Reply