DELACREW.net WEBLOG

Esta semana May y yo hemos podido disfrutar de una tarde de paseo por un parque de Pekín, no recuerdo el nombre pero está en el distrito de Chaoyang. El reclamo para el paseo era un pequeño bar que se llama "The Stone Boat", situando dentro de un laguito en el centro de un parque de la zona de San Li Tun.
Read the rest of this entry »

Hoy he estado leyendo el blog de Dandán y su último post trataba sobre una historia que tenía en el tintero desde hace tiempo.
Así que cuando he terminado de leerlo ya sentía remordimientos por una mía que hace tiempo que debería haber posteado. Pero bueno, teniendo en cuenta el tiempo del que dispongo, mejor tarde que nunca :)

Read the rest of this entry »

Este fin de semana pinchamos en el Mapping Festival, en Ginebra, Suiza.

Ahora mismo estoy esperando a mi Delayed Flight to Geneva en el siempre simpático aeropuerto de Heathrow </modo irónico>. Tiempo de reflexión en un "No Lugar".  2 horas de retraso dan para mucho y además, cargan las tintas.
Read the rest of this entry »

Esta es la más bonita de las caras que puse esa noche….

Lo prometido es deuda. Dije que habría REVIEW de la fiesta de Drum&Bass "Beijing Over Zero" y aquí está:

Aviso. A mitad del post hay un temoide nuevo. Una punkada pekinesa de la cual Merche (Las Niñas crew) tiene la culpa ;)

Read the rest of this entry »

Vale, 11 días sin postear… lo se… me han llegado mails de todos al respecto. Así que, ¿queríais caldo?… pues dos tazas :)

Construcción bajo rascata. No tenemos ni idea de que pone en las banderitas pero están por todas partes.

La semana pasada fue de traslado. Después de haber estado viviendo un mes y medio en un hotel (WTF!), cosa que siempre me ha apetecido hacer (Warhol no hacía nada comparado con nosotros….), tocaba encontrar un piso para establecernos de una forma algo más "familiar". Pero claro, encontrar 3 pisos para unas 8 personas no es fácil a 4 meses de las olimpiadas. Por eso lo del mes y medio en el hotel. La cuestión es que ya tenemos casa. Yeah!

Read the rest of this entry »

18 de Marzo de 2008. Llevamos 1 un mes y medio en Pekin, China. La aventura continúa. Nos hemos despertado con esta vista de la pulución desde la habitación. Depresivo y a la vez cautivador.

Este post tiene algo de diferente con respecto a los anteriores y puede que marque el inicio de un seguimiento especial por parte del firewall chino, que lo ve y lo oye todo, no os quepa NINGUNA duda.

Read the rest of this entry »

Salimos de las temperaturas bajo cero. Beijing empieza a calentarse. Y este viernes le pegaremos fuego… otra vez.
Fin de semana con mucho drum&bass. La gente de Syndicate traen el jueves a Matrix & FutureBound, calentando motores. Y el viernes nuestra party en White Rabbit, el antro preferido por los occidentales en Pekin. Merece un post aparte.

El cartel de la fiesta ha provocado bastantes risas. Era la intención. Con tanto Dj Cool y hostias en vinagre hemos querido recuperar un poco la filosofía peleona del dance floor de drum&bass. De momento parece que gusta bastante el rollito macarra :)

Estas últimas semanas han sido bastante movidas entre unas cosas y otras. Salidas callejeras, trabajos y fiestecitas intempestivas entre semana… ordenador nuevo… entre unas cosas y otras los días van pasando y no encuentras un buen momento para postear relajadamente con y con algo de perspectiva temporal.

Hoy por ejemplo, teníamos que ir a la imprenta para hacer carteles, flyers, CD’s, pancartas y pegatinas. Bueno… pues lo que en teoría te programas para un par de horas al final son cinco entre pitos y flautas. Más que pitos y flautas, entre diccionarios y agonias. La situación es la siguiente:

May y yo nos vamos a la imprenta con Nick, nuestro ayudante de diseño que sólo sabe chino y 15 palabras en inglés que dice mal. Misión: hacer muchas cosas.
Llegamos a la imprenta, primera tarea: explica lo que quieres y como lo quieres. Ouch… empieza a segregar la bilis.
Esto tiene más gracia si sabes que los chinos gustan de debatir TODAS los componentes del mensaje. Además con una tranquilidad desesperante. Imaginar la situación, May y yo con relativas ganas de despejar cuanto antes el asunto y Nick y la pareja china que lleva la tienda discutiendo si el gramaje del papel hace más agradable el tacto en funcion de la tinta, oh si, tienes razon, PERO YO QUIERO ESTO Y YA!. Si claro, pero la calidad es muy buena, ¿has visto?, agh… muero… y en chino…. asi muchas horas. MUCHAS. Como decimos, y ya es una costumbre, "haciendo el Marco Polo". Y lo peor, que luego te ries de todo. Ellos lo han pasado tan mal como nostros. No veas la caña que les metemos tambien…. je. Al final hemos acabado merendando juntos, bollitos de chocolate, pistachos y batido de soja frente a la mesa de muestras y en una de las salidas a la calle, para no matar a alguien, le he comprado una rosa a May en la tienda de la abuela de al lado.

Bueno, amanece y nosotros aqui dándole al teclado. Hoy parece que saldrá el día limpio. Estos dos últimos han sido apocalipticos. Ya nos hemos comprado las mascarillas. Tenemos todos la nariz llena de heridas. Es el cemento y la polución del aire. Quema la piel y las mucosas. Al loro con el tema…
Hoy saldremos con las niñas a comprarnos rotuladores para pintarnos las mascarillas. De momento le he pintado a la de May la nariz y bigotitos de una gatita. Que mona.

Por cierto. Me he comprado un MacBook negro. La hostiaputaquepreciosidadyquebienva.
Ya lo he dicho.

Entrada a la zona de HouHai

Hace un mes que estamos en China y parece que todo ha ocurrido en una misma semana. Pero no.
Pasan los días y la familia pekinesa se extiende. Hemos conocido a unas amigas españolas de Lupen que han dado mucha vida al día a día. Merche y María. Las niñas. Menudas. Estarán todo el mes de Marzo y luego vuelven a España hasta Octubre, cuando volverán a China. Las echaremos de menos cuando se vayan.

HouHai

Pues con ellas y Ning, un amigo chino que se mueve con ellas y que sabe español a la perfección nos estamos pegando unas jornadas de compras y salidas nocturnas de lo más divertidas.
Las compras con Ning, Merche y María es como jugar en casa, el se pilota todos los regates y hace las veces de gancho para tener un precio de salida para locales, luego llegamos nosotros y plas, caras de haber picado por parte del vendedor y compra triunfal.

Las niñas…

El otro día nos fuimos a dar una vuelta por HouHai, una zona al noroeste de Pekin famosa por sus puestos de comida, un lago enorme que deja al del retiro en un escupitajo y tiendecitas chinas con libretitas y delicias de cualquier freak de la escritura. Yo me compré dos.

Puestos de comida en cerca de HouHai

Antes de ir a la zona del lago estuvimos en una calle muy conocida por sus puestos de comida que la recorren de principio a fin. Realmente es una explosión para los sentidos. La cantidad de gente que va de arriba a abajo, los puestos con sus colores intensos, el omnipresente rojo, las formas y texturas, los ingredientes, procesos de cocinado y mil cosas más que zumbaban en el ambiente. Precisamente yo esa noche no tenía el estómago para bromas, pero la cantidad de información culinaria nueva era tal que acabé sucumbiendo y me dí al tapeo chino a base de bien.

Encuentra los pinchos de caballito de mar.

Empecé con un zumo de coco tibio, al cual le echan esferitas de gelatina para espesarlo. No le echan nada de azucar, asi que la primera impresión es un poco extraña, pero luego acaba entrando bien. Ligerito y reconstituyente.
Luego pasas por algunos noodels locales, bolas de carne, empanadillas fritas, pichos de ternera, de cordero y entoces empiezas a mirar los pinchos de bichos que tienen casi todos los puestos. A mi me impresionan concretamente los de grillos, son bastante asquerosos. El tema es que en una de esas, nos quedamos mirando como unas chicas americanas se hacían fotos mientras se comían un picho de escorpiones, les preguntamos que qué tal y ellas contestaron divertidas, "it’s no bad… taste it." y se lo pasaron a May. Risas, nono, yesyes, y al final May se mete un escorpión frito en la boca. Crascras, mmm, no está mal. Y mi niña se ha comido un bichito. Que mona.

Pinchitos de Ciempiés. No molan mucho…

Seguimos andando por los puestos hasta que veo algo nuevo. Pinchos de bichos que no había visto antes. Me acerco. Ostras. Pinchos de ciempies gigantes. Que valor. Me quedo mirando sorprendidísimo cuando de repente veo que un tio gordísimo de Cantón (nos lo dijo) con cara de bonachón y chancletas me coje un picho de carne y me dice mientras lo acerca. "Come". Yo lo pregunto que qué es. Me dice que algo que vuela y que es bueno para la polla. Joder. No tiene mala pinta pero tampoco buena. Le pego bocado. Es duro que te cagas. No está malo pero me entero que es corazón de algo. Preferiría no haberlo sabido y quedarme con el sabor que no estaba mal. Le doy las gracias al cantonés enorme, me mira sonriente y me pasa… un pincho de ciempiés!!! Me mira con cara de que no me puedo escapar. Hago tripas corazón. Que coño, peor lo tuvo que pasar Marco Polo. Ciempiés para dentro. Me pone la cabeza en la boca mientras su cara dice "es lo mejor". Muerdo. Cruje. Dios. Mastico. No mola nada. Sabe a cable electrico con plastíco quemado. No me digas como lo sé pero es lo que mi cerebro fue capaz de transmitir como "mejor referencia encontrada".
Pues eso. May un escorpión y yo un ciempies. Bueno, la cabeza y un par de segmentos con sus patas.

El día ha salido soleado y claro. Comida en la terraza…

Intento encontrar formas de encajar la cultura china dentro de un marco de relación con la cultura occidental y lo único que me sale es una patada en la cabeza. Más que relación, la cultura oriental es una especie de "Alicia a traves del espejo" en el que Alicia eres tú. Curiosa coincidencia que el local en el que pinchamos nada más llegar a Pekin se llamase "White Rabbit", aunque a estas alturas de la vida, nada es por nada. No hay coincidencias. Hay estados en los que ocurren las cosas.
Lo último a lo que le he estado dando vueltas por lo curioso que me parece es como se refieren los chinos al tiempo y el espacio. Al loro:

Cuando un chino dice delante en el ESPACIO, dice qián (pronunciado chian)
Cuando un chino dice detras en el ESPACIO, dice hóu

PERO

Si un chino dice delante en el TIEMPO, por ejemplo, pasado mañana dice huò tiān ( tiān es mañana)
Si un chino dice atrás en el TIEMPO, por ejemplo, antes de ayer es qián tiān

O sea, que en función de si hablan temporalmente o espacialmente, delante y detrás son cosas diferentes. Creo que esto tiene implicaciones en lo que se refiere a la percepción del continuo espacio tiempo de la cultura china. No me extraña que los chinos estén revolucionando la física y las ciencias en general con planteamientos, más que exóticos, imaginativos, creativos y totalmente alejados de la enquilosada filosofía occidental.

Obras en San Li Tun Bei Lu

Al margen de como sea su concepción del tiempo, este pasa inexorable para todos los humanos (de momento), y los chinos tienen una frontera temporal a la vuelta de la esquina. Las olimpiadas. Y eso quiere decir una cosa, dentro de 3 meses, TODAS las obras que hay ahora mismo en marcha en Pekin tienen que estar acabadas. Y son muchas obras, creedme. Demasiadas como para pensar que se puede hacer. Pero vaya si lo van a hacer los chinos. No tengo ninguna duda.

Personalmente, este viaje está siendo toda una experiencia para May y para mí. A veces es perfecto, a veces es una prueba cuando las cosas se tuercen y luego vuelve a ser perfecto, pero más que antes. Es como un master y por ahora, sacamos nota. Como en cualquier otra faceta del viaje, antes de salir sabes que van a pasar ciertas cosas, pero otras no y precisamente esas, las que todavía no sabes, son la mejores.

La semana 4 llega a su final. Comienza el segundo mes en China. Ya somos novatos veteranos. je.
La semana que viene o a la otra me llega mi MacBook negro desde HongKong y día 14 hacemos nuestro live en el White Rabbit en una noche de drama peleón y breaks levanta pistas. Oh yeah. El segundo mes promete a tope.

zai jian!

El Plan Maestro de SOS para Conquistar China.

Semana tres. Entre otras cosas ya se ha acabado el tabaco que nos traimos de España y ahora ya hemos entrado en fase 100% local. Malboro a un euro.
El Plan Maestro de SOS para Conquistar China (PMSOSCC) sigue su curso discreta pero firmemente. Olvidar lo de discreta(-mente). El networking (relaciones) con los colectivos pekineses va de maravilla. Ya tenemos asuntos en marcha con la gente de Acupuncture, que se dedican al techno y electro, y con los de Syndicate, que son los que montan las cosas de Drum&Bass. También tenemos una relación cojonuda con Thomas, que lleva el White Rabbit, uno de los locales undergrounds de Pekin que se salen del panorama comercial.
La cosa promete bastante, entre unos y otros tenemos proyectos abiertos a corto plazo de lo más interesante. Desde colaboraciones, intercambios y fiestas conjuntas a la posibilidad de editar algunos temas nuestros en el sello de Acupuncture que están más que abiertos a editar referencias de breaks, down y mid-tempo. Let’s go!

Red Beijing

Mientras tanto sigue el proceso de aprendizaje del entorno. Tanto a nivel lingüistico como socio-cultural.
Con la ayuda de Jorge y Jaume y nuestros amigos locales (llenos de buena voluntad), mi libreta de Basic Chinese se va llenando a la par que de repente me doy cuenta que se decír "quiero un vaso de agua", "quiero dos de esos", "¿a donde (coño) vas?", joder, mierda, y otras useful words. Poco a poco tomas consciencia de que hace falta una vida entera para saber manejarte realmente bien con el chino. Una estancia de 2 años en China te da el nivel de lenguaje de un niño de 6 años, así que… .

Cielo saturado de partículas sobre Pekin.

Mientras tanto, hemos salido de las celebraciones del año nuevo chino y es que se han tirado dos semanas tirando petardos. Ahí es nada. La ciudad recupera su pulso normal, que ha resultado ser más acelerado que el del periodo de las celebraciones. Curiosamente, el periodo de celebraciones ha destacado por la limpieza del aire. Tener una linea de visión de 1 Km en Pekin no es muy normal y estos días la vista se perdía en un cielo azul y cristalino. Bueno, pues eso se ha acabado. Ayer nos despertamos sin poder ver casi por la ventana del hotel. Una capa de algo blanquecino-grisaceo-rojizo-nose cubría todo Pekin. Chungo para la tráquea, aunque la visión de apocalipsis del ocaso no tiene desperdicio.
Dentro de unos meses empezarán las nubes de arena que llegan del desierto de Gobi y que convierten la ciudad en algo parecido a estar dentro del rubi de un laser con millones de partículas zumbando a tu alrededor.

Bruno y May (Marula Vj) pinchando en la fiesta de Renoir en el Obiwan.

Hoy hemos estado es una fiestecita de drum&bass de lo más maja. La montaban los chicos de Syndicate en el White Rabbit y nos lo hemos pasado la mar de bien dándole guerra al cuerpo con los temas que metía Mael y otro dj que llegaba de Hong Kong y de quien me ha sido imposible memorizar el nombre. La verdad es que nos hemos presentado relativamente rápido a la "sociedad" Pekinesa. Ahora toca partir la pana :D. Ya tenemos otro bolo confirmado para el 14 de Marzo en el White Rabbit. Esa será nuestra presentación oficial a la drum&bass society de Pekin con el añadido de que de momento, podremos contar como invitados con Mael de Syndicate y Tommy Tomato. Ojo con Tommy Tomato y los temazos de break que pone. El otro día en el Obiwan nos puso patas arriba en medio disco. Además, es buenísimo verlo, parece un jugador veterano de basket, tocho, con cara de curtido, siempre lleva algo de rojo (tomato), y además cuando pincha lleva una mochila puesta.
La explicación de por qué lleva mochila para pinchar es que dentro de la mochila lleva una botella conectada con un canuto de goma a la parte superior de la mochila desde donde se lanza finalmente a la boca de Tommy. Así puede beber mientras pincha. Sencillamente genial. Qué grande Tommy Tomato.

Amanece en Pekin en el distrito de San Li Tun

Quedan pocos días para que se acabe el tiempo de apartamento en el hotel y nos traslademos a un piso. Al margen de que estemos de lujo viviendo en un hotel, está el hecho de que nos hace bastante ilusión vivir en un piso y poder vivir más lo que se dice la vida propia.
La verdad es que el tema del espacio "vital" se está desarrollando sorprendentemente bien. Somos 8 personas viviendo en tres habitaciones/apartamento de hotel, todo el día unos en la habitación de otros (generalmente la nuestra) y haciendo una vida bastante completa, vida personal, laboral y de ocio. Yo ya conocía al equipo formado por Jorge, Jaume, Lupen, Baby, Luci, Nolito y Mr. Jo, pero May y Bruno no. Y eso es algo que me preocupaba especialmente. A fin de cuentas estaba metiendo a dos personas en una aventura personal (bastante loca, por cierto) y la verdad es que podría haber pasado de todo a nivel de encajar como grupo. Pero como prefiero pensar, las cosas de estas aventuras tienen una magia que hace de pegamento entre las personas que toman parte de ellas. El caso es que estamos integradísimos, todos. Y eso me hace muy feliz, por que la verdad, al margen de como salga todo esto, sé que todos lo estamos viviendo con plena intensidad y con consciencia de que es una aventura colectiva. Mítica. Y en mayor o menor grádo, mística.

zai jian

Van pasando los dias en un Pekin que poco a poco va saliendo de la ola de frío que ha dejado patas arriba a media China.
Entre trabajo en el estudio y salidas culinarias o exploradoras ya ha pasado una semana y media… dos? uf… pierdo la cuenta rápido del tiempo. Con esto de llevar dos franjas horarias en la cabeza la semana se convierte en una especie de glitch temporal. Un paso del tiempo a lo Aphex Twin.

Ayer salimos a ver las oficinas nuevas de Science Of Sound, donde estaremos los equipos gráficos y de producción. En el trayecto me encontré con una sorpresa buenísima. El edificio de la CCTV, la tele China. Una pasada de edificio. No es de los más altos de Pekin, pero sí que es el que más desafía las leyes de la gravedad y los límites de la arquitectura. Como podeis apreciar (espero) es un edificio que parece que se va a a caer y que no se puede aguantar. Pero se aguanta. Hay bastante documentación al respecto, pero como no puedo acceder a wikipedia desde China (wtf!), no puedo extender la info más allá de Google. Aqui van algunos enlaces:

http://spanish.china.org.cn/culture/txt/2007-12/27/content_9439588.htm
http://spanish.china.org.cn/photos/txt/2006-09/07/content_2258406.htm

El tema del edificio son las dos torres oblicuas que se juntan en el vacío, pero además en horizontal. Una idea de lo más cabron que tiene todo mi respeto.
El caso es que de repente, salimos a una avenida y me encuentro el edificio en toda la cara. Con las torres en proceso de unión. Osi. Fotazo.

La ofi de SoS está en el Soho, un complejo de rascatas de oficinas totalmente nuevo. Totalmente aséptico y de lo más minimalista.
Nuestra ofi está en proceso de remodelación así que no tengo fotos de dentro, pero las fotos del rellano te dan una idea del rollo. Sólo el rellano ya me parecía increible, para quedarme un buen rato haciendo fotos y tal. Menudo decorado para mi historieta.

Y aqui va una foto que me ha pasado Nolito del domingo en el White Rabbit, justo antes de empezar el directo de Delacrew. Se nota por lo tranquilito que estoy, por que luego acabé como siempre. Todo chopado de sudor y con la cara desencajá XD.

Y bueno, por hoy es lo que hay. Ahora nos vamos al mercado de tecnología de Niū Rén Jiē o 妞人街 en chino. A ver que encontramos. Yo espero poder encontrar piezas para reparar mi antiguo Dell 5100, a ver si hay suerte.

ACTUALIZO: ya hemos vuelto. muy curioso el mercado. mañana postearé alguans fotos del sitio porque tengo que volver: he encontrado un cargador para mi Inspiron 5100 pero resulta que no vale. Mañana toca cambio. Genial. La excusa perfecta para volver.