DELACREW.net WEBLOG

Entrada a la zona de HouHai

Hace un mes que estamos en China y parece que todo ha ocurrido en una misma semana. Pero no.
Pasan los días y la familia pekinesa se extiende. Hemos conocido a unas amigas españolas de Lupen que han dado mucha vida al día a día. Merche y María. Las niñas. Menudas. Estarán todo el mes de Marzo y luego vuelven a España hasta Octubre, cuando volverán a China. Las echaremos de menos cuando se vayan.

HouHai

Pues con ellas y Ning, un amigo chino que se mueve con ellas y que sabe español a la perfección nos estamos pegando unas jornadas de compras y salidas nocturnas de lo más divertidas.
Las compras con Ning, Merche y María es como jugar en casa, el se pilota todos los regates y hace las veces de gancho para tener un precio de salida para locales, luego llegamos nosotros y plas, caras de haber picado por parte del vendedor y compra triunfal.

Las niñas…

El otro día nos fuimos a dar una vuelta por HouHai, una zona al noroeste de Pekin famosa por sus puestos de comida, un lago enorme que deja al del retiro en un escupitajo y tiendecitas chinas con libretitas y delicias de cualquier freak de la escritura. Yo me compré dos.

Puestos de comida en cerca de HouHai

Antes de ir a la zona del lago estuvimos en una calle muy conocida por sus puestos de comida que la recorren de principio a fin. Realmente es una explosión para los sentidos. La cantidad de gente que va de arriba a abajo, los puestos con sus colores intensos, el omnipresente rojo, las formas y texturas, los ingredientes, procesos de cocinado y mil cosas más que zumbaban en el ambiente. Precisamente yo esa noche no tenía el estómago para bromas, pero la cantidad de información culinaria nueva era tal que acabé sucumbiendo y me dí al tapeo chino a base de bien.

Encuentra los pinchos de caballito de mar.

Empecé con un zumo de coco tibio, al cual le echan esferitas de gelatina para espesarlo. No le echan nada de azucar, asi que la primera impresión es un poco extraña, pero luego acaba entrando bien. Ligerito y reconstituyente.
Luego pasas por algunos noodels locales, bolas de carne, empanadillas fritas, pichos de ternera, de cordero y entoces empiezas a mirar los pinchos de bichos que tienen casi todos los puestos. A mi me impresionan concretamente los de grillos, son bastante asquerosos. El tema es que en una de esas, nos quedamos mirando como unas chicas americanas se hacían fotos mientras se comían un picho de escorpiones, les preguntamos que qué tal y ellas contestaron divertidas, "it’s no bad… taste it." y se lo pasaron a May. Risas, nono, yesyes, y al final May se mete un escorpión frito en la boca. Crascras, mmm, no está mal. Y mi niña se ha comido un bichito. Que mona.

Pinchitos de Ciempiés. No molan mucho…

Seguimos andando por los puestos hasta que veo algo nuevo. Pinchos de bichos que no había visto antes. Me acerco. Ostras. Pinchos de ciempies gigantes. Que valor. Me quedo mirando sorprendidísimo cuando de repente veo que un tio gordísimo de Cantón (nos lo dijo) con cara de bonachón y chancletas me coje un picho de carne y me dice mientras lo acerca. "Come". Yo lo pregunto que qué es. Me dice que algo que vuela y que es bueno para la polla. Joder. No tiene mala pinta pero tampoco buena. Le pego bocado. Es duro que te cagas. No está malo pero me entero que es corazón de algo. Preferiría no haberlo sabido y quedarme con el sabor que no estaba mal. Le doy las gracias al cantonés enorme, me mira sonriente y me pasa… un pincho de ciempiés!!! Me mira con cara de que no me puedo escapar. Hago tripas corazón. Que coño, peor lo tuvo que pasar Marco Polo. Ciempiés para dentro. Me pone la cabeza en la boca mientras su cara dice "es lo mejor". Muerdo. Cruje. Dios. Mastico. No mola nada. Sabe a cable electrico con plastíco quemado. No me digas como lo sé pero es lo que mi cerebro fue capaz de transmitir como "mejor referencia encontrada".
Pues eso. May un escorpión y yo un ciempies. Bueno, la cabeza y un par de segmentos con sus patas.

El día ha salido soleado y claro. Comida en la terraza…

Intento encontrar formas de encajar la cultura china dentro de un marco de relación con la cultura occidental y lo único que me sale es una patada en la cabeza. Más que relación, la cultura oriental es una especie de "Alicia a traves del espejo" en el que Alicia eres tú. Curiosa coincidencia que el local en el que pinchamos nada más llegar a Pekin se llamase "White Rabbit", aunque a estas alturas de la vida, nada es por nada. No hay coincidencias. Hay estados en los que ocurren las cosas.
Lo último a lo que le he estado dando vueltas por lo curioso que me parece es como se refieren los chinos al tiempo y el espacio. Al loro:

Cuando un chino dice delante en el ESPACIO, dice qián (pronunciado chian)
Cuando un chino dice detras en el ESPACIO, dice hóu

PERO

Si un chino dice delante en el TIEMPO, por ejemplo, pasado mañana dice huò tiān ( tiān es mañana)
Si un chino dice atrás en el TIEMPO, por ejemplo, antes de ayer es qián tiān

O sea, que en función de si hablan temporalmente o espacialmente, delante y detrás son cosas diferentes. Creo que esto tiene implicaciones en lo que se refiere a la percepción del continuo espacio tiempo de la cultura china. No me extraña que los chinos estén revolucionando la física y las ciencias en general con planteamientos, más que exóticos, imaginativos, creativos y totalmente alejados de la enquilosada filosofía occidental.

Obras en San Li Tun Bei Lu

Al margen de como sea su concepción del tiempo, este pasa inexorable para todos los humanos (de momento), y los chinos tienen una frontera temporal a la vuelta de la esquina. Las olimpiadas. Y eso quiere decir una cosa, dentro de 3 meses, TODAS las obras que hay ahora mismo en marcha en Pekin tienen que estar acabadas. Y son muchas obras, creedme. Demasiadas como para pensar que se puede hacer. Pero vaya si lo van a hacer los chinos. No tengo ninguna duda.

Personalmente, este viaje está siendo toda una experiencia para May y para mí. A veces es perfecto, a veces es una prueba cuando las cosas se tuercen y luego vuelve a ser perfecto, pero más que antes. Es como un master y por ahora, sacamos nota. Como en cualquier otra faceta del viaje, antes de salir sabes que van a pasar ciertas cosas, pero otras no y precisamente esas, las que todavía no sabes, son la mejores.

La semana 4 llega a su final. Comienza el segundo mes en China. Ya somos novatos veteranos. je.
La semana que viene o a la otra me llega mi MacBook negro desde HongKong y día 14 hacemos nuestro live en el White Rabbit en una noche de drama peleón y breaks levanta pistas. Oh yeah. El segundo mes promete a tope.

zai jian!

El Plan Maestro de SOS para Conquistar China.

Semana tres. Entre otras cosas ya se ha acabado el tabaco que nos traimos de España y ahora ya hemos entrado en fase 100% local. Malboro a un euro.
El Plan Maestro de SOS para Conquistar China (PMSOSCC) sigue su curso discreta pero firmemente. Olvidar lo de discreta(-mente). El networking (relaciones) con los colectivos pekineses va de maravilla. Ya tenemos asuntos en marcha con la gente de Acupuncture, que se dedican al techno y electro, y con los de Syndicate, que son los que montan las cosas de Drum&Bass. También tenemos una relación cojonuda con Thomas, que lleva el White Rabbit, uno de los locales undergrounds de Pekin que se salen del panorama comercial.
La cosa promete bastante, entre unos y otros tenemos proyectos abiertos a corto plazo de lo más interesante. Desde colaboraciones, intercambios y fiestas conjuntas a la posibilidad de editar algunos temas nuestros en el sello de Acupuncture que están más que abiertos a editar referencias de breaks, down y mid-tempo. Let’s go!

Red Beijing

Mientras tanto sigue el proceso de aprendizaje del entorno. Tanto a nivel lingüistico como socio-cultural.
Con la ayuda de Jorge y Jaume y nuestros amigos locales (llenos de buena voluntad), mi libreta de Basic Chinese se va llenando a la par que de repente me doy cuenta que se decír "quiero un vaso de agua", "quiero dos de esos", "¿a donde (coño) vas?", joder, mierda, y otras useful words. Poco a poco tomas consciencia de que hace falta una vida entera para saber manejarte realmente bien con el chino. Una estancia de 2 años en China te da el nivel de lenguaje de un niño de 6 años, así que… .

Cielo saturado de partículas sobre Pekin.

Mientras tanto, hemos salido de las celebraciones del año nuevo chino y es que se han tirado dos semanas tirando petardos. Ahí es nada. La ciudad recupera su pulso normal, que ha resultado ser más acelerado que el del periodo de las celebraciones. Curiosamente, el periodo de celebraciones ha destacado por la limpieza del aire. Tener una linea de visión de 1 Km en Pekin no es muy normal y estos días la vista se perdía en un cielo azul y cristalino. Bueno, pues eso se ha acabado. Ayer nos despertamos sin poder ver casi por la ventana del hotel. Una capa de algo blanquecino-grisaceo-rojizo-nose cubría todo Pekin. Chungo para la tráquea, aunque la visión de apocalipsis del ocaso no tiene desperdicio.
Dentro de unos meses empezarán las nubes de arena que llegan del desierto de Gobi y que convierten la ciudad en algo parecido a estar dentro del rubi de un laser con millones de partículas zumbando a tu alrededor.

Bruno y May (Marula Vj) pinchando en la fiesta de Renoir en el Obiwan.

Hoy hemos estado es una fiestecita de drum&bass de lo más maja. La montaban los chicos de Syndicate en el White Rabbit y nos lo hemos pasado la mar de bien dándole guerra al cuerpo con los temas que metía Mael y otro dj que llegaba de Hong Kong y de quien me ha sido imposible memorizar el nombre. La verdad es que nos hemos presentado relativamente rápido a la "sociedad" Pekinesa. Ahora toca partir la pana :D. Ya tenemos otro bolo confirmado para el 14 de Marzo en el White Rabbit. Esa será nuestra presentación oficial a la drum&bass society de Pekin con el añadido de que de momento, podremos contar como invitados con Mael de Syndicate y Tommy Tomato. Ojo con Tommy Tomato y los temazos de break que pone. El otro día en el Obiwan nos puso patas arriba en medio disco. Además, es buenísimo verlo, parece un jugador veterano de basket, tocho, con cara de curtido, siempre lleva algo de rojo (tomato), y además cuando pincha lleva una mochila puesta.
La explicación de por qué lleva mochila para pinchar es que dentro de la mochila lleva una botella conectada con un canuto de goma a la parte superior de la mochila desde donde se lanza finalmente a la boca de Tommy. Así puede beber mientras pincha. Sencillamente genial. Qué grande Tommy Tomato.

Amanece en Pekin en el distrito de San Li Tun

Quedan pocos días para que se acabe el tiempo de apartamento en el hotel y nos traslademos a un piso. Al margen de que estemos de lujo viviendo en un hotel, está el hecho de que nos hace bastante ilusión vivir en un piso y poder vivir más lo que se dice la vida propia.
La verdad es que el tema del espacio "vital" se está desarrollando sorprendentemente bien. Somos 8 personas viviendo en tres habitaciones/apartamento de hotel, todo el día unos en la habitación de otros (generalmente la nuestra) y haciendo una vida bastante completa, vida personal, laboral y de ocio. Yo ya conocía al equipo formado por Jorge, Jaume, Lupen, Baby, Luci, Nolito y Mr. Jo, pero May y Bruno no. Y eso es algo que me preocupaba especialmente. A fin de cuentas estaba metiendo a dos personas en una aventura personal (bastante loca, por cierto) y la verdad es que podría haber pasado de todo a nivel de encajar como grupo. Pero como prefiero pensar, las cosas de estas aventuras tienen una magia que hace de pegamento entre las personas que toman parte de ellas. El caso es que estamos integradísimos, todos. Y eso me hace muy feliz, por que la verdad, al margen de como salga todo esto, sé que todos lo estamos viviendo con plena intensidad y con consciencia de que es una aventura colectiva. Mítica. Y en mayor o menor grádo, mística.

zai jian

Van pasando los dias en un Pekin que poco a poco va saliendo de la ola de frío que ha dejado patas arriba a media China.
Entre trabajo en el estudio y salidas culinarias o exploradoras ya ha pasado una semana y media… dos? uf… pierdo la cuenta rápido del tiempo. Con esto de llevar dos franjas horarias en la cabeza la semana se convierte en una especie de glitch temporal. Un paso del tiempo a lo Aphex Twin.

Ayer salimos a ver las oficinas nuevas de Science Of Sound, donde estaremos los equipos gráficos y de producción. En el trayecto me encontré con una sorpresa buenísima. El edificio de la CCTV, la tele China. Una pasada de edificio. No es de los más altos de Pekin, pero sí que es el que más desafía las leyes de la gravedad y los límites de la arquitectura. Como podeis apreciar (espero) es un edificio que parece que se va a a caer y que no se puede aguantar. Pero se aguanta. Hay bastante documentación al respecto, pero como no puedo acceder a wikipedia desde China (wtf!), no puedo extender la info más allá de Google. Aqui van algunos enlaces:

http://spanish.china.org.cn/culture/txt/2007-12/27/content_9439588.htm
http://spanish.china.org.cn/photos/txt/2006-09/07/content_2258406.htm

El tema del edificio son las dos torres oblicuas que se juntan en el vacío, pero además en horizontal. Una idea de lo más cabron que tiene todo mi respeto.
El caso es que de repente, salimos a una avenida y me encuentro el edificio en toda la cara. Con las torres en proceso de unión. Osi. Fotazo.

La ofi de SoS está en el Soho, un complejo de rascatas de oficinas totalmente nuevo. Totalmente aséptico y de lo más minimalista.
Nuestra ofi está en proceso de remodelación así que no tengo fotos de dentro, pero las fotos del rellano te dan una idea del rollo. Sólo el rellano ya me parecía increible, para quedarme un buen rato haciendo fotos y tal. Menudo decorado para mi historieta.

Y aqui va una foto que me ha pasado Nolito del domingo en el White Rabbit, justo antes de empezar el directo de Delacrew. Se nota por lo tranquilito que estoy, por que luego acabé como siempre. Todo chopado de sudor y con la cara desencajá XD.

Y bueno, por hoy es lo que hay. Ahora nos vamos al mercado de tecnología de Niū Rén Jiē o 妞人街 en chino. A ver que encontramos. Yo espero poder encontrar piezas para reparar mi antiguo Dell 5100, a ver si hay suerte.

ACTUALIZO: ya hemos vuelto. muy curioso el mercado. mañana postearé alguans fotos del sitio porque tengo que volver: he encontrado un cargador para mi Inspiron 5100 pero resulta que no vale. Mañana toca cambio. Genial. La excusa perfecta para volver.

Madrugón. En el taxi hacia Beijing Lu.

Ni hao, ni hao!!

Con esto del cambio horario ahora resulta que nos despertamos a las 7 de la mañana. Y nos hemos dado cuenta que está realmente bien ya que te deja dos partes del día bastante diferenciadas.
Por las mañanas te levantas, desayunas un café y unas tostadas mientras posteas y repasas mails. Con la tranquilidad de la mañana escribes un poco de guión, te haces un plan del día y empieza la actividad.

Ayer nos fuimos a dar una vuelta por el centro de la ciudad, todavía inexplorada. Nos cojimos un taxi (20 minutos de taxi 2 euros) y nos fuimos al centro de la ciudad, a la zona de la Plaza de Tiananmen y la Ciudad Prohibida (están una enfrente de la otra).
Dado que sabíamos que al estar de celebraciones de año nuevo la zona estaría imposible de turistas, decidimos dar un rodeo y explorar para una futura incursión.

La zona del centro es increible. Puedes encontrar Hu Tongs que aún no han sido derruidos o que han sido restaurados. Los Hu Tongs son la unidad posterior al elemento "Casa". Un Hu Tong vendría a ser un conjunto de casas que están encerradas dentro de una estructura cuadrada. Se puede entrar de fuera a dentro, pero una vez dentro te das cuenta de que a pesar de la permeabilidad, estás aislado del exterior en una especie de mini-barrio-comunidad con todo lo que hace falta dentro. Pero en versión pequeña con edificios de una sola planta.

Vista exterior de un Hu Tong. El lío está dentro.

La putada es que voy sin cámara de fotos, me la cargué en mi  último viaje a Guangzhou y ahora uso la camara de video HD para hacer las fotos. No es putada usar la HD, la putada es que ayer no pude disponer de ella y me fui con una camara patatera que encontré en la room del hotel y que me dejo tirado a las tres fotos. Las que veis en este post. Así que habrá que esperar a la siguiente excursión para tener buenas y mejores fotos de la zona.
De todas formas, casi que mejor, por que ayer ví las fotos que quiero tirar y ya las tengo en background esperando el momento :)

Por cierto Dandan, ya he visto la tienda de Gene!! :D

Exterior de la ciudad prohibida con el foso de agua congelado.

Luego anda que te anda nos encontramos con La Ciudad Prohibida. Plas, ostras. Como si estuvieses andando por la Barceloneta y salieses a la playa… La Ciudad Prohibida. Alucinante. La rodeamos toda viendo su perímetro exterior mientras rescatábamos datos de la wikipedia y de conocimientos adquiridos sobre el tema.
Como decía antes, no llegamos a entrar por que, literalmente, habían miles de personas mareando por la zona en miles de grupos de turistas con sus banderitas y esas cosas. Un baño de multitudes en toda regla.

Despúes del recorrido, nos fuimos a comprar unos diccionarios de chino y resulta que no es tan facil la cosa. El chino se escribe de dos formas, con sus caracteres molones y en pinyin, que es la transcripción fonética del caracter. Por ejemplo:

CIENCIA se traduciría como 科学, que son dos caracteres (casi siempre es así, dos caracteres, una palabra compleja).
Eso sería en chino tradicional, en pinyin sería así:

Pues bién, un diccionario interesa que tenga el formato: PALABRA: TRADUCCION CHINO TRADICIONAL + PINYIN
Así tendríamos por ejemplo:

CIENCIA: 科学,

Así sabes como se escribe y como se dice (teniendo en cuenta los tonos o acentos, vitales)

Sin el pinyín estás un poco perdido, por que además, traducir a la inversa es entonces imposible.
Y luego está el tema de traducir un caracter. ¿Como buscas uno entre 20.000 caracteres?, a fin de cuentas son dibujos, te los tienes que aprender. O eso, o sabes el pinyín y con eso y la tabla de caracteres/pinyin del diccionario lo sacas.
Como veis es algo más parecido a hacer un examen de álgebra de primero de facultad que una cuestion lingúistica. Por que luego está el tema de que cada caracter no tiene una sola traducción. En función de los caracteres con los que va tiene un significado u otro. Metemos combinatoria y probabilidad. Una locura. El chino no es un idioma. Es una aritmética simbólica. Y se sale.

May ya tiene su diccionario molón. Yo quiero uno igual pero no tenían más, así que me espero.

Zài Jìan!!

Por fín hemos tenido nuestro primer día de callejear por Pekin. Hasta ahora todo se había limitado a algunas incursiones para buscar algo de comida o elementos de supervivencia. Pero ayer pudimos disfrutar un poco de la city y marear por ahí.
La excursión tenía como excusa ir a comprar unos DVD, CD, discos duros y cosas de limpieza y comida real para la casa. Esto nos llevó por un centro comercial de informática y electrónica y por algunas calles del centro.

En cuanto vimos la primera construcción de hace más de 100 años nos dio el subidon. Ahi tomas otra consciencia sobre donde estás. Al margen de chinos, ves China. La China de Marco Polo, de los libros de Tintín o de las narraciones de los misioneros Jesuitas.

Coincidiendo con las celebraciones del Año Nuevo Chino, pudimos ver algunos espectáculos a pie de calle. Desde unos tios que se lanzaban bloques de plomo al aiere para cojerlos a un centrímetro del suelo (mucho peligro para las manos…), a unos grupos de karatekas vestidos de amarillo limon y azul celeste que tocaban música clásica china y luego hacian katas.

La zona en la que nos movíamos estaba flanqueda por una linea de puestos que se extendía una manzana pekinesa (unas cuatro manzanas barcelonesas del eixample). Los puestos eran increibles. Desde puestos de comida por determinar a puestos donde habian cientos de cajas con software y pelis piratas o puestos donde no sabias que hacian pero donde había gente igual mirando.
Uno de los que más me impresionó fue el del soplador de caramelo. La historia consiste en seguir el mismo proceso que siguen los sopladores de vidrio pero en este caso usando azucar como materia prima. Y bueno… aqui si que puedes tocar con las manos el material mientras lo trabajas.
El resultado eran unas figuritas de rata de lo más curiosas que eran la delicia de los niños que eran acompañados por sus padres para comprar una ratita de caramelo. El soplador tambien tenía todo un punto. Verlo trabajar ufano y concentrado era todo un plato para la vista. Al loro con la niña de las orejas rosa de peluche. China original.

Después de algunas compras y vueltas nos fuimos a comer por ahí por que el estómago parecía gritar.
El tema de comer fuera es un asunto la mar de interesante. A mi personalmente me jode en un rango muy amplio el hecho de estar en China y meterme a comer en un restaurante para occidentales. Me jode en al sentirme guiri en un sitio de guiris, me jode al pagar como occidental y me jode por no poder comer algo que sea realmente del lugar en el que estoy. Así que con esa premisa pedí a Bruno, May y Mr. Hell que entrásemos en algun sitio en el que no pudiésemos leer el nombre del lugar. Aceptaron.
Tras dos minutos por una calle lateral encontramos nuestro sitio. Un Koreano un poco guarro sin occidentales dentro. Nuestro place. Adentro.

Nos la jugamos por que como Mr. Hell sabe chino, no había problema, pero que te den una carta y que no entiendas absolutamente nada de lo que pone, es una experiencia que para alguien que tiene hambre puede convertirse en una ruleta rusa.
La cuestión es que pedimos sabiamente y disfrutamos de una comida Koreana de lo más rica y divertida. Lo de rica está claro, era muy sabrosa. Lo de divertida es por que el sitio en cuestión funciona de la siguiente forma:
Tu te sientas con tus colegaris en una mesa que tiene en meido y justo a la altura de tu cabeza una campana extractora. Bajo la campana e integrada en el centro de la mesa, un brasero. Pides lo que quieras y te lo traen, tu te lo pones en la brasa y te lo comes. Con tu palillos y tu TsinTao y picpicpic, a comer. Delicioso todo.

Trocitos de carne, tempura, cosas que no sabes que son con aceite y semillas de sésamo, toritilla de arroz con verduras y salsa de soja y limon, ¿esto pica?, pues no, ¿y esto?.. ostia si… y esas cosas. Una delicia de experiencia para todos aquellos a los que les guste disfrutar de la comida. Después de la comilona y el éxtasis estomacal pedimos la cuenta. 3,75 euros por persona. Orgasmo.

Después de comer nos fuimos al supermercado a por unas cosas que nos faltaban en casa, basicamente comida y productos de limpieza. Y entonces, sin haberlo planeado ni pensado, nos encontramos con la otra pedazo de experiencia del día. " Big Supermarket from Little China". Un supermercado chino es como entrar en una traca valenciana donde en lugar de petardos acústicos hay petardos oloro-visuales. Unido a la cacofonía del chino ambiente, el resultado era toda una mascletá. Nos tiramos un buen rato mirándolo todo. A mi me sorprendió especialemente un pasillo ENTERO dedicado a los noodels. Era como entrar de pequeñajo en un videoclub y descubrir la sala de las cintas porno. Flipé en colores. Cuantos noodels… Lo de los noodels es interesante. Hay tantos sabores como dialectos del chino. 100to y pico. Pues no tienes forma de saber cuando es picante y cuando no. Spicey. Debería ponerlo, de hecho lo pone, lo sabes, pero en chino. Así que te jodes y sólo te queda cojer el bote y meterlo en el carrito como el que aprieta el gatillo en una ronda de ruleta rusa. Tenemos un sinfín de teorías sobre si tales colores de bote son una pista sobre el potencial picor del contenido. Ninguna ha demostrado ser concluyente ya que más de uno ha pillado un bote creyendo que (inlfuido por la foto) se trataba "suaves verduritas" y luego al ingerir se ha encontrado con "hierbas del infierno". Tambien ha pasado de descartar el bote que sale con la foto de unos trozos de carne con llamas rojas por su obviedad y luego ver a Nolito comíendoselos y tu preguntas como el que pregunta el motivo de una muerte "So. Fucking spicey, doesn’t?" y el decir "not at all my friend" y tu "fuck in hell, I haven’t bought it before"…. a la próxima.

Así que así queda el dia de calle. Completito. Me quedo con la foto que pongo a continuación. No es la mejor, pero refleja el contraste de una cultura hermética y milenaria que coexiste y se mezcla con un presente global. A veces se mezcla y a veces choca estrepitosamente. Pero en cualquiera de los casos, el resultado merece la pena. Asi es China.

Mr Jo. Sufrido y abnegado conductor de la furgo de Science Of Sounds.

Después de tres dias en la montaña, donde hemos podido conocer el resto del equipo pequinés, volvemos a la ciudad para entrar de lleno en las celebraciones del año nuevo Chino. El año de la Rata.

La visita campestre ha sido muy interesante. Rollo meeting de artistas de SOS, donde no hemos parado de frikear con todos los ordenadores mientras unos iban y venían de esquiar o snowear. Evidentemente, ante la escena de 10 laptops enchufados no he pisado la nieve. Lejos de ser una fiesta en la montaña, ha servido como toma de contacto para Bruno y May y nos ha dado la oportunidad de hacer una especie de "descompresión". Si vamos a estar aqui unos meses, hay que hacer las cosas poco a poco. Por que este pais no deja de sorprenderte.

El yermo paisaje de las afueras de Pekin en invierno. Frio salvaje, gris y desnudo.

Los chinos son la polla. Es dificil describir con pocas palabras la amplitud de su "crackez". Son un crackeo continuo a nuestras pautas. O las nuestras son un crackeo continuo de las suyas… Casi que las dos juntas. Unos por otros el flipe es continuo. Muchas risas. Como las que nos hemos pegado con el vigilante de las casas. Menudo person. Un chico al que le falta una primavera y lo tienen durmiendo dentro del bar por la noche para que vigile o atienda incidencias. Su vida es muy tranquila y pacífica, casi no tiene cosas que hacer más que dormir y disfrutar de su inocente chinez….
… hasta que llegaron los bárbaros blancos. En una costumbre muy romana, le pusimos Manolo. Pues el pobre Manolo tuvo dolor de cabeza con los 20 energúmenos que nos juntamos. Cosas como esta, a las 5:30 de la mañana y en un estado como el de aquel…

- unos cafés
- no hay café
- que queremos café
- que no hay café
- que queremos café
- que no hay café
- y eso que és
- café
- agh
- pero cocina cerrada
- pues yo me lo caliento hombre…

cada linea hay que multiplicarla por cuatro, que son los posibles tonos que tiene cada letra y que hace que en funcion de la pronunciación digas cosas tan diferentes como "camarera" o "puta" diciendo lo mismo a oidos de un español. Así que cuando dices algo, lo dices tantas veces como posibilidades de tono tiene cada letra de la palabra. Así hasta que por contexto y elimiminacion de significados imposibles, consigues y consiguen que el mensaje fluya. Bueno… mas que fluya, que llegue.

Tras la evidencia estadística de que 1 de cada 100.000 chinos sabe inglés, queda el resultado de que en pekin, si hay 15.000.000 de chinos, hay unos 100 que saben inglés. Es una extrapolación un tanto exagerada, pero te haces la idea de que con el inglés solo hablarás con el resto de no-chinos. Si quieres ir a la tienda de abajo, te tendrás que apuntar a un curso de chino. Y eso es lo que vamos a hacer Bruno, May y yo. Vamos a contratar un profe de chino. A ver si en el tiempo que estemos aqui conseguimos entender algo más de todo este mundo… planeta.

Y mientras tanto… blogeando y viendo fuegos artificiales que inician el Festival de Primavera.

Mañana Pekin in deep a pie de calle.

foto tropicalisland.de

Ya estamos en China. Ordenatas sin acentos. A tope.

Primeras 24 horas en Pekin. Genial. De vuelta en China. Me parece mentira que un pais tan lejano ya me parezca “algo familiar”, pero asi es. Es como si tu cerebro te dijese: Eh!, te acuerdas de esto?. Muy bueno. Recuperando datos.

El viaje en avion no tuvo mayores historias. Conseguimos llegar a tiempo al aeropuerto de Valencia, conseguimos facturar en Barcelona, no acabe en el cuarto de la guardia civil y cogimos sin problemas nuestro enlance a Pekin desde Munich. Ahora llega la parte que si me merece especial atencion por la decepcion que sufri:

A diferencia de los anteriores en los que he volado en un Boeing 737/200ER, en este viaje, tocaba un Airbus 330. Este dato a otra persona ni le va ni le viene, pero como soy un aerotranstornado, este tipo de detalles llenan un porcentaje muy significativo de mi atencion. En el caso del Airbus A330, es un avion de cuatro motores y un tamanyo muy bruto. Esto lo convierte en un aparato que desde el punto de vista de peso visual, supone un insulto a la intuici’on de lo que puede volar y lo que no.

Al margen de esto hay que anyadir que estos viajes suelen ser de unas 10 horitas como m’inimo, asi que cuentan con una serie de comodidades para hacer mas llevadero el trayecto, entre ellas, pantallas individuales para ver tantas pelis del tiron como tu cerebro aguante.
Despues del viaje a Filipinas y el primero a China, considero ESENCIAL esta feature de los vuelos de larga distancia.
Pues bien. Parece que a los senyores de Airbus no les parece tan esencial. Menudo bajon al entrar al avion y ver que solo habia unos cuantos monitores repartidos por el avion donde lo unico que podias ver, era el tipico grafico que alterna entre la altitud, velocidad y temperatura fuera del avion con el mapa del mundo con la posicion y ruta. Me parecio insultante y muy poco europeo. Me jode reconocer que Boeing mola m’as que Airbus para estos menesteres, pero es una verdad como un templo. 10 horas de mapa… que poca verguenza….

Una vez llegados a Pekin vivimos la primera aventura. Como sospechaba y al llegar un domingo por la mañana, la gente que tenia que venir a por nosotros se despisto, asi que a nuestra llegada nos encontramos con que estabamos en el aeropuerto de Pekin, rodeados de chinos, sin idea de chino y sin saber como ir a nuestro destino en la city.

Menos mal que existe la web 2.0. En una de estas, para saber mas sobre nuesrtro viaje, hace unas semanas Jorge me mando el enlace kmz de google earth para que pudiese saber donde estaba el edificio en el que ibamos a estar durante nuestra estancia en Pekin. Tayuei Suits.

Pues con portatil en mano con el google earth abierto, en un punto de informacion del aeropuerto y con un mapa de la zona, consegui que una simpatica chinita me apuntase los nombres de las calles que probablemente correspondian con nuestro destino. Ademas la simpatica chinita se ofrecio a conseguirnos un taxi por 250 rems. Ale, a ver que pasa. -5 grados en Pekin.

foto totakenoticeofsafe.com

Tras un rato en el taka, unos chicles ofrecidos por el taxista y una aproximacion a un Pekin enorme, frio, seco y gris, conseguimos llegar al hotel. A la primera. Viva google earth.

En el hotel nos encontramos con toda la family que se estaba despertando en esos momentos. “Pero que haceis aqui?!”
Sorpresa.

Grandes abrazos y saludos. Bienvenida. Que bueno, de vuelta…

Despues de comer algo, nos fuimos a descansar, unas horitas en una habitacion de lujo y… a pinchar al White Rabbit. Toma de contacto en Pekin.
Cenamos comida china de verdad. Picante y extraña y rica. Buena para combatir el frio bajo cero. Luego a montar.

El White Rabbit es un local doblemente underground. Para llegar tienes que bajar dos pisos. Simple.
El local era estaba muy interesante. No muy grande, bastante acogedor. Todo blanco y nada de decoracion a excepcion de unos juegos de sofas para la zona chill y una barra decorada con luces naranjas. Nada de ilumiacion de sala. Solo un laser y el proyector dando guerra luminica. Genial para las proyecciones.
Empieza a llegar gente, hasta que me quedo mas que contento para ser domingo. Lupen nos hace un colchon de dos horitas hasta que la gente empieza a preguntar cuando empieza el drama. Es el momento.
A por ellos. Tu pa tu pa. La cosa se calienta. Responden mas que bien. Temazo drama y Lupen saca de la cabina una bolsa llena de disfraces, la gente se tira como loca sobre ellos, se pone los disfraces, rompe el tema y locura. Fiestecita wapa en Pekn. Bruno mientras tanto marca la regla visual en la contornada. That’s veejing. Delacrew rulez.

Despues de la hora y pico de directo, Mr Hell nos releva con unos temoides de breaks molones. La fiesta continua hasta las 5 de la mañana. Hora de cierre. Prueba superada. Damos el contacto a una dj de drama de la ciudad y a casa a jugar con la PS3 de Jorge. Como mola.

Hoy nos hemos despertado tarde, hemos comido algo y nos hemos ido a un mercado de ropa a pillarnos algo para el frio extremo de Pekin. Es tan seco que la nariz sangra por la cara si eres de una zona humeda. Curioso.
En el mercado ha tocado fase regateo chino. Es una risa. Hay que saber hacerlo con mucho humor, si no parece un agobio. De otra la otra forma, casi que apetece. Casi.
Yo me he comprado una cazadora tocha con pelos en la capucha y unas zapas nuevas, que las que he traido tienen un agujero y por ahi me entran los bajo cero. Pues la cazadora me la vendian por 800 y la he sacado por 200. Remembies. O sea, 20 euracos una cazadora que la flipas.
El caso es que desde los 800 hasta los 200 pasas por unas serie de cifras, exclamaciones ofendidas, carcajadas por la propuesta del contrario, menosprecio por la prenda y gestos de que te vas, para que al final te la lleves. Por supuesto ellos siempre ganan, aunque te esten haciendo el teatro de que han perdido mucho. Si tienes en cuenta que May a partido de una chaqueta de 1500 a 150, su margen de ganancias es bastante flexible. Despues de las risas de las compras nos hemos ido al hotel a preparar el viaje a la nieve, siguiente etapa de la aventura, pero no sin antes ir Mr Hell y yo a por algo de cena.
Ha estado muy bien lo de ir a por cena. Hemos acabado en una callecita en la que habia un puesto de comida con cuatro chinos metidos en la caseta cerrada con mamparas de cristal sobre las que estaban escritos caracteres chinos en letras rojas y a traves de los cuales podias verles trabajar afanosamente en sus comidas inexplicables y enormes cuencos de caldo caliente con pinchos de carne en su interior. Tomo nota mental para el guion, pedimos unas tortas para probar el asunto y nos vamos contentos a por algo de comida para el grupo. Por supuesto china, picante y rara.

Tras unos cuantos viajes de Mr. Jo, chofer de la furgo de SOS, el equipo entero ha sido trasladado de Pekin a Nan Shan, donde hay un Ski Village a pie de pista y donde pasaremos el Año Nuevo Chino. El dia 7 volveremos a Pekin para seguir las fiestas de Año Nuevo, que duran unas cuantas semanitas.

Siguientes post pasados por nieve. A ver las hostias.
Pero eso mañana.

Zai jian.

Si, ya me voy a la cama. Pero cuando uno sabe que está pasando sus últimas horas en casa, se intenta aprovechar el tiempo al máximo. El úlitmo cafe con leche nocturno, las ultimas rss, el último post… esas cosas.

Hoy viernes por la noche tenemos una actuación bastante importante en Valencia. Ya lo comentaré más adelante (lo dudo) pero en este directo vamos a mezclar todo lo que sabemos hacer, downtempo, breakbeat, drum&bass… y cortometrajes. Si, cortometrajes. Es un experimento de última hora que pretende integrar varios soportes en una misma obra. Narratividad cinematográfica + veejing y electrónica. A ver que sale.

En fin. Dentro de … 5 horas y media me recojerá Jujo para ir a Valencia, nos juntamos con Bruno, hacemos un check general en casa, montamos en Mill, probamos sonido, esperamos que nos toque, hacemos lo nuestro y a descansar unas horas para cojer tres avioncitos.

Si todo va bien y Mundo Real ^(TM) no se pone en contra, el siguiente post desde china.

:)

Ya está disponible para descargar y hacer lo que querais la nueva versión de EVE. Lo he medio acabado a las 5 de la mañana…. dios…
La versión 0.6 está adaptada para los repositorios de Ubuntu Gutsty 7.1 y cuenta con nuevas versiones en la mayor parte de paquetes de pure data. Aún no he terminado el changelog, pero eso es arena de otro costal.

Tampoco hay installer. Era un quebradero de cabeza que lo que añadía de elegancia, le quitaba en versatildad de actualización entre versiones. O eso o como ahora Krs no contribuye (weo!) al desarrollo y uno esta solo… je.
La cuestión, que para esta versión hay que hacerlo a mano. Hasta que el Krs se curre el nuevo installer.

Mantenemos PDP como motor de video por que hasta que no esté terminado el pix_previw de Sergi no hay dios que pinche sin una pantalla de previo.

Aqui van los pasos para instalar pd-extended (que incluye Gem, PDP y PIDIP, osi…), los Freeframe pluggins, pdp_freeframe y videogrid. Todo muy fácil y muy clarito. En ingles, pero clarito. No me hagais traducirlo…

KNOWN BUGS
———————————
The current versión of videogrid only displays YUV color videos. RGB videos will be display as green squares in the grid but will play correctly.

Hurry up Sergi and Lluis!!!

EVE 0.6 INSTALL NOTES
———————————-

EVE is a patch for puredata, so EVE has not dependencies by it self.
Otherwise, Puredata, PDP and Videogrid have a lot.

Please, follow this steps to install all dependencies and start veejing with EVE.

I ASSUME THAT YOU WILL DOWNLOAD ALL FILES TO YOUR DESKTOP FOLDER

/home/YOUR_USER/Desktop

1. INSTALL pd-extended DEPENDENCIES
——————————————————–
Yeah, apt rocks! (check the line breaks)

$sudo apt-get install tk8.4 tk8.4-dev libstdc++6 libstdc++6-dev jack libgsl0-dev libgsl0 gsl-bin lame liblame0 liblame-dev libquicktime1 libquicktime-dev libimlib2-dev libimlib2 libmagick9-dev libmagick9 libg++2.8.1.3-dev libmagick++9c2a libmpeg1 libmpeg3-1 imagemagick libjack0.100.0-0 libavifile-0.7c2 libpng3 html2ps avifile-player avifile-utils avifile-mad-plugin avifile-mjpeg-plugin avifile-divx-plugin libmpeg-doc

2. INSTALL pd-extended
——————————————————
download from here
http://downloads.sourceforge.net/pure-data/Pd-0.39.3-extended-debian-testing-i386.deb

and install with Gdebi

$sudo gdebi –apt-line Pd-0.39.3-extended-debian-testing-i386.deb

WARNING! the –apt-line has two - so, should be - -apt-line but without space between -

3. CREATE A LOST LINK
——————————————————
$cd /usr/lib
$sudo ln -s libjasper.so.1.0.0 libjasper-1.701.so.1

- return to your desktop

$cd /home/YOUR_USER/Desktop

4. DOWNLOAD AND PLACE THE pd-extended SOURCES
—————————————————————————-
download from here
http://downloads.sourceforge.net/pure-data/Pd-0.39.3-extended.tar.bz2

uncompress with

$tar -xvjf Pd-0.39.3-extended.tar.bz2

and move the result directory to /usr/local/lib/pd/ with

$sudo move /home/YOUR_USER/Desktop/Pd-0.39.3-extended /usr/local/lib/pd/.

IMPORTANT!! DO THIS OR PDP_FREEFRAME WILL NOT COMPILE!!

$cd /usr/local/lib/pd/Pd-0.39.3-extended/externals/pdp/include
$cp pdp_config.h.in pdp_config.h

- return to your desktop

$cd /home/YOUR_USER/Desktop

5. INSTALL FREEFRAME
——————————————————
- download from here
http://downloads.sourceforge.net/freeframe/FreeFrame1.0-05.tar.gz

- uncompress and move it to /usr/local/lib/pd/extra and you will get /usr/local/lib/pd/extra/FreeFrame1.0-05

$cd /usr/local/lib/pd/extra/FreeFrame1.0-05/plugins_src/PetesPluginsLinux

- and then:

$make clean
$make

- return to your desktop

$cd /home/YOUR_USER/Desktop

6. INSTALL PDP_FREEFRAME
——————————————————
- download from here
http://hangar.org/wikis/lab/pd/pdvjtools/src/pdp_freeframe/pdp_freeframe-0.2.tar.gz

- uncompress and place at /usr/local/lib/pd/extra and you will get /usr/local/lib/pd/extra/pdp_freeframe-0.2

- change to directory and modify the Makefile.config as follows:

$cd /usr/local/lib/pd/extra/pdp_freeframe-0.2
$nano Makefile.Config

FF_PLUGIN_DIR=/usr/local/lib/pd/extra/FreeFrame1.0-05/plugins_src/PetesPluginsLinux/PetesVFX
PD_CPPFLAGS=-I/usr/local/lib/pd/Pd-0.39.3-extended/pd/src
PDP_CFLAGS=-I/usr/local/lib/pd/Pd-0.39.3-extended/externals/pdp/include -DPD -Wall …(continues but not modify needed)

- Save and compile

$make clean
$make

- Copy pdp_freeframe.pd_linux to your /usr/local/lib/pd/extra/ directory

$cp /usr/local/lib/pd/extra/pdp_freeframe-0.2/pdp_freeframe.pd_linux /usr/local/lib/pd/extra/.

- return to your desktop

$cd /home/YOUR_USER/Desktop

7. INSTALL VIDEOGRID
——————————————————
- download from here
http://puredata.sergilario.com/externals/videogrid-0.2.tar.gz

- uncompress and copy to /usr/local/lib/pd/extra/.
- change to directory

$cd /usr/local/lib/pd/extra/videogrid

- edit the Makefile line refering to pd source directory as follows

PD_SRC=/usr/local/lib/pd/Pd-0.39.3-extended/pd/src/

- Save and compile

$sudo make clean
$sudo make
$sudo make install

Thats all!!!

8. RUNNING EVE
——————————————————-
PATCH EVE-0.6 download
Now you can laund pd and open the eve-0.6.pd patch.

$pd

Enjoy!

Ale, a disfrutar.

Ok. After the wiked weekend with two great parties, starts the "Final Countdown for the Mega Fuking Crazy Trip to China". This week will be like a D-Day pre-production. Too much things to do. Some of them:

1. Prepare the room to leave. Must be EMPTY for the new room mate. This’s a bigger problem for May :)
2. Prepare the studio to leave. Two computers and all the gadgets related, included external sound card. AND MUST FIT IN ONLY ONE BAG. (* see below)
3. Prepare the (wtf) friday night live set at Valencia
4. Finish the gig, go to the Valencia airport.
5. Take the plane to Barcelona
6. Take the plane to Munich
7. Take the plane to Pekin
8. Land and go to White Rabbit to play drama for first time in Pekin. ( ! )
9. Survive.

As you can see, it’s a interesting week.

(*) And also: Due to Valencia’s gig, we must carry only one bag because we have no time to check the baggages in Barcelona. So, May will check in the baggages from Barcelona and Bruno and me will fly with our hand baggages only. Great. Clothes for two days as maximum.