DELACREW.net WEBLOG

[lang_en]Ok. After the wiked weekend with two great parties, starts the "Final Countdown for the Mega Fuking Crazy Trip to China". This week will be like a D-Day pre-production. Too much things to do. Some of them:

1. Prepare the room to leave. Must be EMPTY for the new room mate. This’s a bigger problem for May :)
2. Prepare the studio to leave. Two computers and all the gadgets related, included external sound card. AND MUST FIT IN ONLY ONE BAG. (* see below)
3. Prepare the (wtf) friday night live set at Valencia
4. Finish the gig, go to the Valencia airport.
5. Take the plane to Barcelona
6. Take the plane to Munich
7. Take the plane to Pekin
8. Land and go to White Rabbit to play drama for first time in Pekin. ( ! )
9. Survive.

As you can see, it’s a interesting week.

(*) And also: Due to Valencia’s gig, we must carry only one bag because we have no time to check the baggages in Barcelona. So, May will check in the baggages from Barcelona and Bruno and me will fly with our hand baggages only. Great. Clothes for two days as maximum.
[/lang_en]

[lang_es]
Ok. Después del pedazo fin de semana con dos pedazo fiestas, empieza la "Cuenta atrás para el Mega Fucking Crazy Trip a China". Esta semana parecerá la prerpoducción del Dia D. Demasiadas cosas que hacer. Algunas de ellas:

1. Preparar la habitación para partir. Debe quedar VACIA para el nuevo compañero que entra en ella. Esto es un mayor problema para May que tiene más ropa que yo. :)
2. Preparar el estudio para partir. Dos portátiles y todos sus gadgets, incluido tarjeta de sonido externa. Y TODO DEBE CABER EN UNA MOCHILA. (* ver abajo)
3. Preparar el directo de la noche del viernes (wtf) en Valencia
4. Acabar el directo y al aeropuerto de Valencia.
5. Avion a Barcelona
6. Avion a Munich
7. Avión a Pekin
8. Aterrizar, ir al White Rabbit y directo de drama para estrenar Pekin. ( ! )
9. Sobrevivir.

Como podreis ver, es una semana harto interesante.

(*) Y ademas:
Debido al directo en Valencia la noche antes de partir, las conexiones entre aviones van un poco justas de tiempo, así que no podemos facturar en Barcelona, ni en Valencia. Por esa razón Bruno y yo llevaremos una mochila cada uno con la tecnologia y May facturará la maleta con ropa (y su tecnología) en Barcelona, donde nos encontraremos para ir a Pekin via Munich. Genial ¿eh?, ropa para dos dias como máximo.
[/lang_es]

3 Responses to “[lang_en]Last week in Spain[/lang_en][lang_es]Última semana en España[/lang_es]”

1. dandan Says:
   January 28th, 2008 at 9:53 pm

   con respecto al punto 9, cuida el hardware (al tuyo me refiero) y suerteeeee!

2. Administrador Says:
   January 28th, 2008 at 10:17 pm

   DANDAN: I will :D

3. husk Says:
   January 30th, 2008 at 3:33 pm

   Hola rez, con que compañia de aviones vuelas hacia china? tengo que ir en Mayo y estoy buscando el ticket….gracias

Leave a Reply